Гра з перекладу на німецьку

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ФОРУМИ ALMANCAX. НА НАШИХ ФОРУМАХ ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ВСЮ ПОТРІБНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО НІМЕЧЧИНУ ТА НІМЕЦЬКУ МОВУ.

- 1 липня 2008: 11:33
Kaşüstü
Учасник

Я вперше відкриваю тему, нічого хорошого.
Я думав, що ми попрацюємо тут.
Будь-хто може взяти участь. Краще для тих, хто вивчає німецьку.
Скажімо, я думав:

Буде написано турецьке речення. Той, хто відповість, перекладе це речення німецькою мовою та негайно додасть нове турецьке речення.
Я наведу приклад.

Перше речення: Як погода?

- 1 липня 2008: 11:34
Kaşüstü
Учасник

Wie ist das Wetter?

Скільки тобі років?

(Ця гра також є можливістю вдосконалити нашу німецьку та турецьку мови)
Також ті, хто добре володіє німецькою мовою, можуть виправити помилки.
- 1 липня 2008: 11:47
порятунок
Учасник

Wie нижній bist du

де ти народився
- 1 липня 2008: 11:51
a_ysch в
Учасник

хочеш bist du geboren?

як довго ти вивчаєш німецьку_
- 1 липня 2008: 12:45
порятунок
Учасник

seit wann lernst du deutsch

Ви можете говорити по-німецьки
- 1 липня 2008: 18:08
Kaşüstü
Учасник

Kannst du deutsch sprechen?

Ти голодний?
- 1 липня 2008: 20:28
поет
Учасник

маєш голод?

що ти хочеш їсти ?
- 1 липня 2008: 20:53
a_ysch в
Учасник

був möchtest du essen?

Яка твоя улюблена страва?
- 1 липня 2008: 21:12
burcukafad є
Учасник

Was is du du liebsten?

Що ви робите у вільний час?
- 1 липня 2008: 22:02
есма 41
Учасник

Чи був Machst du in deiner Freizeit?

Що б ви хотіли випити ?

Виноска: Хороша тема .. Касусе, дякую.
- 1 липня 2008: 22:09
a_ysch в
Учасник

був möchten Sie trinken?

ви хотіли б випити чаю чи кави?
- 1 липня 2008: 22:20
поет
Учасник

möchtest du tee oder kaffee trinken?

Гроші щастя не приносять!
- 2 липня 2008: 11:23
Kaşüstü
Учасник

Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen. / Mit Geld wird man nicht glücklich. (Я думаю, найкрасивіша на початку)

Де ти мешкаєш?
- 2 липня 2008: 11:24
турад
Учасник

Wo wohnst du?

ти можеш прийти зі мною в кіно
- 2 липня 2008: 11:27
Kaşüstü
Учасник

Gehst du mit mir ins Kino?

З вами все гаразд?
- 2 липня 2008: 11:31
jentzsch2
Учасник

Bist du gut?

Сьогодні я багато їв ..