Сполучники та часові речення німецькою мовою
Німецькі з'єднання та часові пояснення
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (часові коди та зв'язки)
А. Темпоральяце:
1. "Wenn" und "als"
Фраж: Ванн? Коли?
1. Пресанс і Футур:
а. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Ми використовуємо основну формулювання Präsens або Futur, бічну формулювання "wenn".
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Коли мені дозволено, я поїду до Анталії.)
б. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Подія, яка трапляється багато разів зараз)
Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Коли у мене є дозвіл, я завжди їду до Анталії.)
або:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Єдес Мал Венні Ір Уралауб хабе, фахре ich Нач Анталія.
Так, я люблю тебе, люблю я.
(Сенс однаковий.)
Вас може зацікавити: Чи хотіли б ви дізнатися про найпростіші та найшвидші способи заробити гроші, про які ніхто ніколи не думав? Оригінальні методи заробітку! Більше того, не потрібен капітал! Для деталей НАТИСНІТЬ ТУТ
2. Vergangenheit:
а. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Повторна подія в минулому)
Іммер ван Іх Урлауб Хатті, фюр і іт на Анталії.
(Я б хотів поїхати до Анталії настільки, наскільки хотілося б).
б. Die Handlung ist einmalig: als
(Подія, що трапилась одного разу в минулому)
1. Praterite, Praterite
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Завдяки цьому ми можемо взяти участь у Фрейнді.
(Навчаючись, мій друг приїхав.)
Зі смертником виграв голчкот, вийшов у Фрейнд.
(Коли вправи були закінчені, прийшов друг.)
(Подія закінчилася в Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (після / після)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum або Perfekt
Нахдм ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Після того, як я з'їїв ваш обід, я йду до стріли.)
Nachdem ич хабі ЦУМ Mittag gegessen, Werde ич цур Schule gehen.
(Після того, як я з'їїв свій обід, я піду в школу.)
Нахдім ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Після того як я з'їїв свій обід, я пішов до стріли.)
Нахдм ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Після того як я з'їїв свій обід, я пішов до стріли.)
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (перше)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterite, Praterite
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Я снідаю / роблю це перед тим, як іти до школи).
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Я снідаю перед сходом на стрілку.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Я зробив сніданок, перш ніж я пішов до стріли.)
Вас може зацікавити: Чи можна заробити в Інтернеті? Щоб прочитати шокуючі факти про додатки для заробітку на перегляді реклами НАТИСНІТЬ ТУТ
Вам цікаво, скільки грошей ви можете заробити на місяць, просто граючи в ігри за допомогою мобільного телефону та підключення до Інтернету? Щоб навчитися заробляти гроші НАТИСНІТЬ ТУТ
Хочете дізнатися цікаві та реальні способи заробітку вдома? Як ви заробляєте гроші, працюючи вдома? Вчити НАТИСНІТЬ ТУТ
4. Die Konjunktion: "während" (коли це сталося, коли)
1. Präsens, Präsens
2. Praterite, Praterite
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Їжа обід, читання газет).
Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Коли я їв, я читав газету.)
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Коли я їв, я читав газету.)
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(З тих пір, як я дізнався німець, я працюю дуже важко.)
Сеит ич Brille bekommen зроби хаб, хабі ич Viele Bücher gelesen.
(Оскільки я купив пару очок, я прочитав багато книг.)
6. Die Konjunktion: "sobald" (як тільки це станеться)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Я не покликаю мене негайно, я прийду.)
Sobald es klingelt, laufe ich in die kantine.
(Я не граю дзвін, я біжу до сміття.
7. Die Konjunktion: "solange" (як мінімум)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Поки ви не працюєте, ви отримуєте нуль.)
Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Доки ми сніг, ми не можемо грати.)
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, до-до)
Ich spielte im Garten, bis es regnete.
Я грав у саду, поки не дощив.
Ich werde warten, bis du kommst.
Я буду чекати, поки не прийдуть.
9. Modalsatz (Style пропозицію) індена (-erek / -Caller, -в / от-до)
Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Він їв торт і читав газету.)
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Коли я дивляться телевізор, я в'язати.)