Біографія Назіма Хікмета німецькою мовою
Біографія Назіма Хікмета німецькою мовою. У цій статті ми включимо німецьку біографію одного з наших відомих поетів Назіма Хікмета, дорогі друзі. Шановні відвідувачі, цей вміст зібрано з ваших навчальних матеріалів і підготовлено за участі учасників форуму almancax. Тому він може містити деякі незначні помилки. Це тематичний приклад, підготовлений для надання інформації. Ви можете допомогти друзям вивчати німецьку мову, надсилаючи на форуми Germanx свої роботи, які ви хочете опублікувати на нашому сайті.
Назім Хікмет
Turkischer Lyriker
geboren am 20. січня 1902 р. у Салоніках
gestorben am 3. червня 1963 в Москві
Назім Хікмет вранці 20.01.1902 р. У Салоніках як сон ейнс
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 учень 4 Jahre an der Kommunistischen
університет
für die Wektätigen des Orients у Москві. Шапка Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.
1925 р. - "Керт" в "Türkei zurück und arbeitet an der Revue"
міф про клархайт,
померти від Sozialismus favorisiert.
1929 р. Erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Назім Хікмет bricht darin völlig mit der Tradition der
Османіщенське поезія. Reimlos, frei im Rhythmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
шопфунген Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
в Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Приватний шрайб
und seine Bücher sind frei käuflich.
Вас може зацікавити: Чи хотіли б ви дізнатися про найпростіші та найшвидші способи заробити гроші, про які ніхто ніколи не думав? Оригінальні методи заробітку! Більше того, не потрібен капітал! Для деталей НАТИСНІТЬ ТУТ
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Назім Хікмет гефунден – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
наступним чином:
15 Джаре Хафт. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (епос).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre eventuell sein Tod Gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder до Москви.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
Назім Хікмет Stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 June 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte фон Назіма Хікмета. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Альманва Назим Мудровий вірш
Зараз ми надаємо німецьку та турецьку версії вірша Назіма Хікмета.
НАЗІМ ХІКМЕТ
Heute - це Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
так sehr verwundert darüber das der Himmel так sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
моя фрау.
Die Erde, die Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….
Назим Хікмет
Сьогодні неділя
Сьогодні вперше проведи мене до сонця
вони вийняли його.
І вперше в житті
неба
так далеко від мене
воно таке блакитне
здивований, наскільки він великий
Я стояв на місці.
Я сидів на землі з останньою пошаною,
Я притулився спиною до стіни
Що впасти на хвилі в цей момент,
в цей момент ні боротьба, ні свобода, ні
моя дружина.
Земля, сонце і я...
Я щасливий…