Приклад німецького діалогу
Шановні друзі, ми представляємо вам цей діалог, який надіслав один з наших членів.
Алекс: Чи експортували машину?
Ахмет: Вір?
Алекс: Я, ір!
Ахмед: Wir schreiben einen Brief.
Алекс: Вейм?
Ахмет: Ах Мехмет.
Алекс: Вер іст Денн Мехмет?
Ахмед: Мехмет ієн Фрейнд фон Нес, в der Essen arbeitet.
Олексій: Петро арабський в Єсені.
Ахмед: "Готуйся до Ессен?" "Wir wissen das nicht".
Алекс: Ессенс ієн Штадт ім землі Нордрейн-Вестфален.
Ахмет: У Wieviel Stunden kommt людина геній?
Олексій: Die Eisenbahnfahrt dauert etwa acht Stunden.
Ahmet: Fahren Sie manchmal genius?
Алекс: Я, манчмаль Шон.
Ahmet: Können wir malum fahren?
Алекс: Я, махен вір мал.
Вас може зацікавити: Чи хотіли б ви дізнатися про найпростіші та найшвидші способи заробити гроші, про які ніхто ніколи не думав? Оригінальні методи заробітку! Більше того, не потрібен капітал! Для деталей НАТИСНІТЬ ТУТ
ТУРЕЦЬКИЙ
Алекс: Що ти робиш?
Ахмет: чи ми?
Олексій: Так, ти.
Ахмет: Ми пишемо лист.
Олексій: Кому?
Ахмет: Мехмет
Олексій: Хто Мехмет?
Ахмед: Ми друг, який працює в Мехметі Ессен.
Алекс: Петро також працює в Ессені.
Ахмет: де Ессен? Ми цього не знаємо.
Олексій: Ессен - це місто в Північній Рейнвісті-Вестфалії.
Ахмет: скільки годин ти повинен їхати туди?
Олексій: Поїзд поїздки триває близько восьми годин.
Ахмет: ти іноді туди їдеш?
Олексій: Так, це так.
Ахмет: Я піду з тобою одного дня, чи не так?
Олексій: Так, давай підемо.