Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ФОРУМИ ALMANCAX. НА НАШИХ ФОРУМАХ ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ВСЮ ПОТРІБНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО НІМЕЧЧИНУ ТА НІМЕЦЬКУ МОВУ.

- 30 січня 2006: 20:52
редактор
відвідувач

У Дер Рух позбавляється Крафт

Сейн або ніч Сейн, так само, як і смерть Фрейджа
"Потрясіння"

Морген Стунд, (Штунде) шапка "Золото на манді"

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Денніс Лаутед дер Beschluss, Дасс де Менш був Lernen Месс.
Вільгельм Буш

Schwer ist, einen Staat regieren
Зегмаль Швеер в Театрі!
(Нач Бауренфельд)

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen leute

Aus Tropfen wird ein See. "Краплі стають озером".

Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "Змія падає до моря".

Ганс ас ". Курка сусіди дивилася на гусака сусіда".

Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre

Gebet. "Точна година, сімдесят років молитви".

Чоловік звільнив себе від відповідальності "Не вмерти з мертвими".

Zum Lernen ist keiner zu alt. "У вашого вчителя немає віку".

Achte auf deine Gedanken: стеж за своїми думками
Ден Сі Уорден Хендлунген: вчорашні думки перетворюються в дію
Подивіться на руку: спостерігайте за вашими рухами
Ден сей Уорден Гевонхейтен: вчора це звичка
Ахте з девін Гевонхейтен: стеж за звичками
Ден Сі Уерден Дейна Характера: ти персонаж вчора
Achte auf deine Charakter: Дивись ваш персонаж
Ден Верд Шікксал Сейн: вчорашній Символ стає долею

Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitzoren und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Ми повинні показати нашу близькість друзям, не будучи тісно пов'язані між собою, тримаючись і допомагаючи разом

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
Не чекайте сьогодні, це ваш ясамін
Курт Тухольський

Nichts geschieht zuverlllig, all meine Erfolge habe ich durch meine Taten erreicht.
Немає випадковості, кожен успіх - те, що я зробив

Trenner Dich Nicht фон deinen Illusionen, Wenn Sie Сінд verschwunden, Wirst їй existier Weiter ца Haben Абер aufgehört Лебен.
Марк Твен
Не залишайте свої мрії, ваші мрії зникнуть, ти все ще будеш тут, але ти припинить своє життя

Kongfuzius САГТ: Meister Hemd Aufgeblähtes місто leerer Menschen
Kongfuzius diyorki: seismis Сорочки дуже інтенсивні
(Інсан, який кидає повітря)

- 18 травня 2007: 00:36
честь gs
Учасник

Ich schreibe auch ein Sprichwort, den ich sehr mag.

- Це правда, але неможливо. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(Неважливо, чи кошеня є чорною або білою.

тобто;
- Неважливо, як діти вивчаються, важливим є навчання так чи інакше.

приклад;
Методи, які ми вибрали під час вивчення німецької мови, не мають значення. Якщо ми можемо так чи інакше вивчити німецьку мову, як ми щасливі.
- 17 липня 2007: 10:47
віденський
Учасник

Знижуйте іррелігіосенів редієнток, як і самі селбсті, і релігійні речі, як і раніше, як і раніше.
Франц Грільпарзер
österreichischer Dichter (1791-1872

Ритуали більш релігійні, вони самі не знають, релігіоністи менш релігійні,

“İnançsızlar kendi zannettiklerinden daha dindar,dindarlar da söylediklerinden daha az inançlıdırlar.” diye çevirsek nasıl olur değerli Nazire hanım?
- 17 липня 2007: 12:21
віденський
Учасник

Turkische Sprichwörter
"Отримайте доступ до" Acrobat tanzen ".
Оригінал: "Двоє гравців не можуть грати королеву".
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen."
Оригінал: "Сховати соломи, час на майбутнє".
"Das Huhn des Nachbarn schaut für den Nachbarn wie eine Gans aus."
Оригінал: "Курка мого сусіда дивилася на гусака сусіда".
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang."
Оригінал: "Yalancının свічка горить на підлогу".
- 18 липня 2007: 15:28
Назіра
Учасник

У будь-якому разі, те, що ви написали, нікого так не розсмішило, як я.

Цк для виправлення. У мене є невеликі труднощі з моєю турецькою.
- 3 вересня 2007: 00:40
Нахтігаль
Учасник

nazire du schaust wie Engel aus.

hast du wircklich з Флюгеля
- 9 вересня 2007: 16:51
НІМЕЦЬКИЙ ПАЦІЄНТ
відвідувач

Y Я НЕ ЗНАЮ НА НІМЕЦЬКІЙ CA Я НЕ ТРЕЖАЮ ДЕФЕКТУ, АЛЕ Я НЕ МОЖУ ДІЛИТИСЯ, АЛЕ ДЯКУЮ ВАШЕМУ ОГРЕНЦЕМУ ПОБІЛЬ ВОДНОГО ВОЛА
- 9 вересня 2007: 16:53
НІМЕЦЬКИЙ ПАЦІЄНТ
відвідувач

ВИ ДІЙСНО ВЕЛИКИЙ, САГОЛЬ, ВАШ СУПЕР КЕВІРІО
- 9 вересня 2007: 17:03
Назіра
Учасник

nazire du schaust wie Engel aus.

hast du wircklich з Флюгеля

У реальному житті бракує лише моїх крил
- 9 вересня 2007: 17:04
Назіра
Учасник

Hast du wirklich Flügel = правильно
- 9 вересня 2007: 17:51
Нахтігаль
Учасник

чому;
Чи не неправильно без статті?
Gerci du bist besser als ich aber нагадують, що це буде нуциг хабе іх гедахт.
- 9 січня 2008: 23:00
честь gs
Учасник

Danke schön für die Sprichwörter!
- 14 січня 2008: 12:14
версадер
Учасник

Ні, ні, ваш турецький достатньо хороший ..
Якби я мав німецьку мову так само, як турецьку, я міг би сказати, що я розмовляю як моя рідна мова.
- 14 січня 2008: 22:32
Нахтігаль
Учасник

Ні, ні, ваш турецький достатньо хороший ..
Якби я мав німецьку мову так само, як турецьку, я міг би сказати, що я розмовляю як моя рідна мова.

Für wen hast du obene geschrieben.

bitte erkläre
- 14 січня 2008: 23:14
честь gs
Учасник

Ні, ні, ваш турецький достатньо хороший ..
Якби я мав німецьку мову так само, як турецьку, я міг би сказати, що я розмовляю як моя рідна мова.

Für wen hast du obene geschrieben.

bitte erkläre

nachtigall лінія Recht! Wir wollen і Erklärung von Ihnen! Bitte schön!
- 15 січня 2008: 00:33
jentzsch2
Учасник

чому;
Чи не неправильно без статті?
Gerci du bist besser als ich aber нагадують, що це буде нуциг хабе іх гедахт.

nachtigall Я ніколи не забуду цього речення