ЗАГАЛЬНІ МОВЛЕННЯ (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER)
Нижче наведено загальні мовленнєві схеми, що використовуються в німецькій мові.
По-перше, турецьке та німецьке написання зразків та їх вимова у дужках
Значок: підписується вказує на те, що лист перед ним буде читатися трохи довше
У німецькій мові літери «r» зазвичай не вимовляються з великим натиском, але вони мають м’який звук g (ğ).
видає подібний звук.
Так: я (я)
Ні: Неін (найн)
Дякую: Данке (Данкі)
Велике спасибі: Danke sehr (danke ze: r)
Ласкаво просимо: Bitte (біти)
Ніщо: ніч цу данкен (ніхц цу данкен)
Вибачте: Entschuldigen Sie, bitte (zi: biti)
Дуже ласкаво просимо: Bitte sehr (biti ze: r)
Мене звати ………: ich heisse …… (ih hayse ……)
Я турчин: іч бін ейн тюрк (їх бен айн)
Я лікар: ich бін Арц (іш бін-арцт)
Я студентка: ich bin Schüler (я бін бін: lır)
Я ...... я: ich бен ....... jahter alt (ih bin ...... ya: re alt)
Мені двадцять років: ich bin zwanzig jahre alt (ih bin svansig ya: re alt)
Яке ваше ім'я? : Wie heissen Sie? (vi: hayzin zi :)
Мене звуть Алі: ich heisse Ali (ih hayzi Ali)
Хто ти? : Верд Бист Дю? (дюйм)
Я Алі: Іч Бін Алі (Їх Бін Алі)
Я мусульманин: ich bin Muslimisch (ih bin müslimiş)
Мене звуть Алі: Мейн Ім Іст Алі (Mayn na: mi Ist Ali)
Мене звуть Ахмет: Мейн Імен Іст Ахмет (майн на: Мін Іх Ахмет)
Домовилися! : Верстанден! (FEGS стента)
Будь-ласка: Bitte (біт)
Гаразд: гута (gu: t)
Мені шкода: Entschuldigung (entşuldigung)
Містер ....... : Пан ...... (прізвище особи)
Жінка ......: Фрау ...... (прізвище одруженої жінки)
Міс .... : Фреулін ... .. (прізвище незаміжньої дівчини)
Гаразд: Гаразд (добре)
Красива! : schön (робота: n)
Звичайно: natürlich (натуральний)
Відмінно! : wunderbar (vundığba: ğ)
Привіт (selam): hallo (гало :)
Привіт (привіт): Servus! (Service)
Доброго ранку: Гутен Морген (gu: tın morgan)
Добрий день (проконсультуйтеся): Guten Tag (gu: tin ta: g)
Добрий вечір: Гутен Абенд (гу: олов'яна абинкт)
Доброї ночі: Гут Нахт (гу: ти нафт)
Як ви? : Wie geht es ihnen? (vi: ge: t es stitch)
Я вдячний, дякую тобі: Es geht mir gut, danke (es ge: t mirgu: t, danki)
а тут: Es geht (es ge: t)
Як справи? : Wie geht's (vi ge: ts)
Непогано: Nicht schleht (niht şleht)
Побачимось скоро: Bis Bald (bis balt)
До побачення: Auf Wiedersehen (auf vi: dırze: ın)
До побачення: Auf Wiederhören (auf vi: dirhö: rin) (використовується по телефону і по радіо)
До побачення: кишка Маха (mahs gu: t)
бухта бухта: Цчус (труба: г)
