Німецькі турецькі уривки для читання, німецькі тексти

> Форуми > Німецькі прислів'я, приємні слова, вірші, розповіді, німецькі повідомлення > Німецькі турецькі уривки для читання, німецькі тексти

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ФОРУМИ ALMANCAX. НА НАШИХ ФОРУМАХ ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ВСЮ ПОТРІБНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО НІМЕЧЧИНУ ТА НІМЕЦЬКУ МОВУ.
    гал
    Учасник

    Die Strassen von Deutschland

    Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
    So führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostet

    Das Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
    die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.

    ДОРОГИ НІМЕЧЧИНИ
    Німеччина має мережу автомобільних доріг, що забезпечують найкращий доступ з одного міста в інше. Ці магістралі, на будівництво яких пішли роки, прорізали всю країну в усіх напрямках.
    Наприклад, одна автомагістраль веде вас з Гамбурга до Фрайбурга, а друга - в Рурському басейні до Берліна та від Берліна до Мюнхена, - ці магістралі коштують державі великих сум.
    У Німеччині існують не лише автомобільні дороги, які перетинають країну по всій країні, але й міжміські магістралі, що забезпечують більший проїзд на відстань.
    Німці, які люблять подорожувати, вважають за краще шосе, щоб якомога швидше дістатися до місця призначення. У святкові дні збільшується кількість дорожньо-транспортних пригод, оскільки всі виїжджають на дорогу.

    гал
    Учасник

    Запитання з вищезазначеного пункту

    Von Welchem ​​Land erzählt man im Text?
    Ermöglicht das Autabahnnetz?
    Wurden Autobahnen in Kürzer Zeit gebaut?

    Якщо ви хочете, ми можемо написати частини для читання на цій сторінці і виконати деякі вправи щодо них. Я не знаю як. Буду вдячний, якщо ви дасте свою думку

    Ashtoret
    Учасник

    Це гарна ідея. Це було б непогано.  ;)

    nalanw
    Учасник

    Звичайно було б добре.Тут можуть відпочити і друзі, які хочуть вивчати німецьку...

    гал
    Учасник

    Дякую

    гал
    Учасник

    відповіді
    Von Deutschland з Німеччини
    Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
    (Мережа автомобільних доріг забезпечує найкращий транспорт від міста до міста.)
    Nein, es hat jahrelang gedauert. (Ні, це зайняло роки)

    гал
    Учасник

                                        ІСПАРЕН
    In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
    Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland або ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
    Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Так ging es weiter.
                                          ЕКОНОМІЯ
    У довгі і важкі роки після Другої світової війни в Німеччині всі мали бути ощадливими. Кожному, молодому і старому, доводилось багато працювати і відбудовувати свою спустошену країну. Це були важкі роки.
    На початку 70-х мрією кожної господині стала або пральна машина, або хороший холодильник, тоді як чоловіки мріяли про дорогі сучасні машини.
    Серед планів сімей були телевізор, приємна поїздка за кордон чи власний дім. Але на це їм довелося економити гроші.
    Їм потрібно було спочатку відкладати гроші, потім витрачати їх, а потім знову починати відкладати. Так йшло життя...

    гал
    Учасник

    Запитання щодо читання частини
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Коли людям довелося економити в Німеччині?)
    Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Чому всім, старим і молодим, доводилось багато працювати?)
    Vovon träumten die Männer? (До чого мріяли чоловіки)
    Чекаю ваших відповідей

    гал
    Учасник

    Чому ніхто не відповідає на запитання, тому я думаю, що читання творів з турецьким перекладом буде для нас корисним?

    Запитання щодо читання частини
    Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Коли людям довелося економити в Німеччині?)
    Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Чому всім, старим і молодим, доводилось багато працювати?)
    Vovon träumten die Männer? (До чого мріяли чоловіки)
    Чекаю ваших відповідей

    Відповідь 1-го сера:

    Die Leute in Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
    (У Німеччині люди мали економити після Другої світової війни.

    Я відповідаю на запитання. Інші залишаю друзям.

    masilh
    Учасник

    2- Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Чому всім, старим і молодим, доводилось багато працювати?)

    ВІДПОВІДЬ: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
    (Кожному, молодому і старому, довелося багато працювати і відбудовувати свою спустошену країну.)

    3-е питання (Vovon träumten die Männer? (Якою була мрія чоловіків)

    Відповідь: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (чоловіки мріяли про дорогі сучасні машини)

    Щиро дякуємо за ваші зусилля та надану вами інформацію.

    pisiciks
    Учасник

    Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen festeren, win den Bewohnern der Stromtäler und Ebenen gegeben hätte.Ind nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, strong ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Барт Ваксен від die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; Їх Шварцен Вамзер, Їх Ungeheuren, Enggefalteten Плюдерхосен, Їх Ротен Strümpfe und Die Spitzen Hüte, von Einer Weiten Scheibe Umgeben, Verleihen Ihnen etwas Fremdartiges, Aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges

    Хтось може це перекласти? ::)

    dogukanfn
    Учасник

    Я здогадуюсь, що ви хочете - це такий сайт

    https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye

Показано 13 відповіді - від 1 до 13 (всього 13)
  • Щоб відповісти на цю тему, ви повинні увійти в систему.