Німецькі вірші – 1

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ФОРУМИ ALMANCAX. НА НАШИХ ФОРУМАХ ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ВСЮ ПОТРІБНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО НІМЕЧЧИНУ ТА НІМЕЦЬКУ МОВУ.
    редактор
    відвідувач

    Am Abend wird man klug
    Für den vergangenen Тег.
    Doch Niemals klug genug
    Für den, der kommen mag.

    [Ч]

    Була ж вона, чи буде ніхто верлиє,
    aber wo ich bin, буде ich nicht bleiben,
    Аберт смерть ich liebe, буде ich nicht verlassen,
    aber die ich kenne, will ich nicht mehr sehen,
    aber wo ich lebe, da will ich nicht sterben,
    aber wo ich sterbe, da will ich nicht hin,
    Блайбін буде ich, wo ich неевесен бен.
    Томас Браш Вантаж 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977

    ВЛАСНИК; Я не хочу втратити
    ПОДІЇ ЗЕМЛЯ; Я не хочу залишатися
    Мій улюблений; Я не хочу йти
    мій KNOW; Я більше не хочу бачити
    YASADIGIM YERDE; Я не хочу там померти,
    ÖLECEGIMI YERE; Я не хочу туди їхати
    Залишайтеся, десь я ніколи не був.
    Томас Браш Вантаж 32 Корабель Людина, яка живе в страху перед смертю, коли він сплять.

    [Ч]

    Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er in 2 Stück,und ich weiss,es war nicht dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….

    Коли я без необережних, я йду і знаходжу каменяра і спостерігаю за ним. Чоловік сто разів б'є, але навіть не зламавши, це може призвести до невеликого розбиття. Тоді раптом камінь розбивається на дві частини при сотому ударі.
    [Ч]

    Назіра
    Учасник

    Bleibe nicht am Boden
    frisch gewagt та frisch hinaus!
    Kopf und Arm mit heitern Kräften,
    überall sind sie zu Haus.
    Wo wir un der Sonne freuen,
    sind wirjede Sorge los.
    Якщо ти не знаєш, що робити,
    darum ist die Welt so groß.

    Йоган Вольфганг фон Гете

    Прилипаючи до підлоги,
    Ризикуйте круто і охолоньте
    Натисніть і озбройте з радістю
    Ти всюди вдома.
    Де ми радіємо сонцю
    всі наші турботи зникнуть
    Коли ми розійшлися всередину
    його ich Світ такий великий.

    Ashtoret
    Учасник

    Danke dir, liebe nazire ..

    Ashtoret
    Учасник
    Ich weiss nicht wo der Weg endt ..
    Ich weiss nicht wer am ende auf mich wartet ..
    Ich habe keine Idee über die Liebe ..
    Nur weiss ich dass ich muss bis zu ende kämpfen ..
    І nur weiss ich dass es gibt nichts easy ..

    Я не знаю, де кінець дороги ..
    Я не знаю, хто чекає мене наприкінці ..
    Я не маю уявлення про кохання ..
    Все, що я знаю, це те, що я повинен боротися до кінця ..
    І нічого не просто ..

    …Ашторет…

    nalanw
    Учасник

    Nicht immer ist es ein Freund,
    der an deiner Seite geht.
    Такі auch das fremde Gesicht,
    Про всяк випадок.
    Vielleicht findest du genius das Dich…

    Він не завжди друг, який стоїть поруч із вами
    Пошук в іноземних обличчях,
    посміятися з нього
    Можливо, ти опинишся позаду

    Назіра
    Учасник

    Die Welt ist einem Fährboot zu
          Vergleich
    Drin Leute auf der Fahrt zusammenstehen
    Die, wenn sie nach der Fahrt vom Boote
          штайген,
    Sich gleich zerstreun і nie mehr
          wiedersehen

    Кабір (проти Глазенаппа)

    Ви можете порівняти світ із пароплавом
    Люди, що стоять разом у подорожі
    І коли ці пасажири виходять з порому
    розкидатися і ніколи не бачити
    вони падають
             

    nalanw
    Учасник

    STERNE UND TRÜUME
    Weisst du noch,
    Зі смертью вмираєш Стерн вім Хіммел Холен Уолте
    Чи не трапляються травми?
    Aber du meintest
    sie hingen viel zu foch ...!
    Вчора
    streckte ich mich zufällig
    Демімел Енджеген
    Підніміть штурмовик в моєму руці
    Ер війни ноч теплий
    und zeigte mir
    dass Träume vielleicht nicht sofort
    в Ерфуллін Ген;
    Aber irgendwann ......?!

    Зірки і кілець
    Ти все знаєш (пам'ятай ти все ще)
    Як би мені хотілося, щоб я купив тобі зірки з неба, щоб наповнити наші мрії
    ти повірив, що ти був настільки високо на твою честь (думай)
    вчора
    Я випадково підійшов до неба
    і зірка позбутися
    це було тепліше і показало мені
    Можливо, ваші мрії не стануть відразу
    але один день ......?!

    Назіра
    Учасник

                                Венн дю Герцафт Лахст
    riskertst Du, daß man Dich für kindisch або beschränkt hält.

                                 Венн Дювенст,
    riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.

                    Wenn Du jemandem die Hand reichst.
    riserst Du, in Schwierigkeiten gezogen zu werden.

                    Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
    riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.

    Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
    riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.

                              Венн Ду Лібст,
            riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.

                              Венн Ду лебст,
                      riserst Du zu sterben.

                               Венн Дю Гофст,
                 riskerst Du, enttäuscht zu werden.

                 Wenn Du etwas Neues Versuchst
                 riserst Du, daß es Dir mißlingt.

    Якщо сміятися всередині
    Ви ризикуєте, вони можуть подумати про це як дитина та набір розуміння.

    Агларсан,
    Ви ризикуєте, що вони думають про вас сльозячими очима

    Коли ти подаєш руку комусь
    Ви ризикуєте, вони можуть зазнати труднощів,

    Коли ви проявляєте свої почуття
    Ви ризикуєте показати своє справжнє обличчя.

    Коли ви розповідаєте комусь іншому про свої мрії, думки,
    Ви ризикуєте, псуючи питаннями.

    Коли ти любиш
    Ви ризикуєте не бути коханими знову.

    Якщо ти живеш
    Ви ризикуєте померти.

    Коли ти сподіваєшся
    Ви ризикуєте, не розчаровуйтесь.

    Коли ви пробуєте щось нове
    Ви ризикуєте, у вас не вийде.

    Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
    Тільки людина, яка ризикує, вільна.

    Ashtoret
    Учасник

    Kannst du zeigen wo der Weg ist auf? ..
    Ich habe viele Fragen über das Leben ..
    Чи маєте Ви належне для мікрофона? ..
    Ich weiss nicht був ich genau machen muss ..
    Хто маю думку? ..
    Іх даєш Реште, що ти маєш?

    Не могли б ви показати мені шлях?
    Існує велика відповідальність за життя.
    Чи є у вас відповіді для мене?
    Я не знаю точно, що робити ..
    У вас є якісь ідеї, які ви хочете мене грабувати?
    Я шукаю справедливості, ти колись його зустрічав?

    .. ::: Ашторет ::: ..  

    Назіра
    Учасник

    Дейн Бестер Фрейн

    Solltest Du Dich einsam fühlen,
    Верслан і Ганз Алєлін,
    Зібрати Дю Хілфе браухен,
    Würde gern für Dich sein.

    Sollte Dir a Liebe fehlen,
    SollTest Du Dich langweilen,
    Браушнт Дю Ейнен Зум Реден,
    würde mich zu Dir eilen.

    Solltest Du eine Schulter
    brauchen,
    um Dich einfach auszuweinen,
    брати участь у аутюстінгу,
    ruf mich, ich werde erscheinen.

    Der Baufritze
    Ваш найкращий друг

    Якщо сідло почуває себе нещасним,
    ліворуч і поодинці
    Якщо седло потребує допомоги,
    Для вас

    Якщо сідло почувається нелюбим,
    сідло оштрафовано
    вам потрібно поговорити з людьми,
    ти, швидко,

    Якщо вам потрібен сідло плече,
    просто плакати
    Якщо вам потрібно бути трохи застарілим,
    зателефонуй мені, зателефонуй мені

    Назіра
    Учасник

    Wenn ich ein Voglein wäre,
    Und auch zwei Flüglein hätte,
    Floge ich zu dir;
    Weil ich es aber nicht sein kann
    Блейб іч зупинився.

    Бен Їх гліх вайт фон Ґре,
    бендот ім шлаф та режисер
    Відновити МИРДР;
    Wenn ich erwache,
    бен õ аллін.

    Es vergeht keine Stunde in der Nacht,
    Da mein Herz nicht erwacht,
    Und dich denkt
    Daß du mir tausendmal
    Дейн Герц шенк.

    Якби я був птахом,
    І якщо б я мала два крила,
    UCardim розповів вам;
    Я не буду
    Я тут залишаюсь

    З моєї дистанції
    У вашому сні
    І я розмовляю з тобою
    коли я прокидаюся,
    Yanlizim ,.

    Це не минуло години
    не розбудивши мого серця
    І без тебе мислення
    Ти мене бенкерів
    Ваше серце є подарунком

    Vokslied / народна пісня

    Ashtoret
    Учасник

    Ich wünsche dir
    Даш ду іммер джинда і ти,
    der dir sagt: ich mag dich.
    Der dir sagt: ich liebe dich.
    Драйз-сад: ich höre dir zu.
    Дерев'яний хрест, що називається "Мейнунг",
    selbst wenn sie dir nicht passt.
    Jemand, der sich Zeit nimmt für dich,
    wenn du sie brauchst,
    аж у ен ер ей ентілі чіж цзіт капелюх
    і січ троцдем рейд widmet.
    Jemand, der es mit dir aushält
    auch wenn du mal schwierig bist
    Джемад, держись до дівча,
    Денн для міхура, що працює під час робочого дня Менш.

    Я все для тебе.
    Я завжди люблю тебе.
    Слухаю вас, хто розповідає вам презентацію ...
    Навіть якщо ви іноді не підете на свою користь
    Навіть якщо це не час, прийшов час для вас пів місяця, і навіть якщо це не для вас ...
    Іноді, навіть якщо це важко, той, хто може вас встояти.
    Той, хто приймає вас як належне,
    Вчора ти чудова людина для мене ...

    Ashtoret
    Учасник

    ду erinnerst mich liebe

    wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
    ич бін Nicht Mehr Ganz OBEN унд Ich weiß, воу gehen Soll ич
    wo viele schatten sind, da ist auch licht
    ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
    du kennst mich und mein wahres gesicht
    ду erinnerst mich liebe
    ich kann sehen wer du wirklich bist
    du erinnerst mich daran, wie es sein kann
    wozu der ganze kampf um macht und geld
    був зібраний з моменту, коли було в дизелі
    wenn ich doch gehen muß, wenn mein tag gekommen ist
    Wenn meine innere intelme zu mir spricht
    ich bin taub und hör sie nicht
    dann schau mich an und halte mich
    erinner mich liebe
    zeig mir, wer du wirklich bist
    erinner mich daran, wie es sein kann
    erinner mich liebe
    zeig mir wer du wirklich bist
    erinner mich daran wie es sein kann
    да істeйн weg так weit
    und endet unendlichkeit
    да істeйн fluss lang und schön
    ich kann das ende nicht sehen
    ich kann das ende nicht sehen
    ду erinnerst mich liebe
    ich kann shen, wer du wirklich bist
    du erinnerst mich daran, wie es sein kann
    erinner mich liebe
    zeig mir, wer du wirklich bist
    erinner mich daran, wie es sein kann
    wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
    ич бін Nicht Mehr Ganz OBEN унд Ich weiß, воу gehen Soll ич

    Коли душа темна, вона не має ніякого сенсу ..
    Я буквально там.
    І я не знаю, куди мені слід їхати ..
    Я не знаю, де є тінь .. Це яскраво ..
    Я біжу до вас, я не забув тебе ..
    Ви знаєте мене, все обличчя ...
    Ти пам'ятаєш мене з любов'ю ...
    Я бачу, хто ти справді є.
    Запам'ятай мене, доки ти зможеш ..
    Всі війни та гроші, зроблені в ім'я ...
    Що потрібно збирати в цьому світі?
    Якщо я прийду, коли прийде день (м) ...
    Коли голос у мені говорить до мене ...
    Мені шкода .. я не чую ..
    Так покажи мені і тримай його ..
    Якщо ти пам'ятаєш мене з любов'ю ...
    Покажи мені, хто ти дійсно є.
    Запам'ятай мене, скільки можеш ..
    Якщо ти пам'ятаєш мене з любов'ю ...
    Дорога там так далеко ..
    І це закінчується вічністю ..
    Є річка довга і красива ..
    Я не бачу кінця ...
    Я не бачу кінця ...
    Ти пам'ятаєш мене з любов'ю ...
    Я бачу, хто ти справді є.
    Ви пам'ятаєте мене, як голосно, як можеш ..
    Якщо ти пам'ятаєш мене з любов'ю ...
    Покажи мені, хто ти дійсно є.
    Запам'ятай мене, наскільки я можу ..
    Коли душа темна, вона не має ніякого сенсу ..
    Я буквально там.
    І я не знаю, куди мені слід їхати ..

    nalanw
    Учасник

    Одна з моїх улюблених пісень... Це ведучий відео... Це красиво.

    Назіра
    Учасник

    Це одна з моїх улюблених пісень, і я люблю її як групу, її пісні дуже емоційні.

    YASAR
    Учасник

    Вірші та тексти є приголомшливими. Здоров’я. Будь ласка, продовжуйте час від часу.
    Дякую.

Показано 15 відповіді - від 1 до 15 (всього 42)
  • Щоб відповісти на цю тему, ви повинні увійти в систему.