Різниця німецьких Konjunktiv 1 та Konjuktiv 2
Наша тема "Відмінності між німецькими Konjunktiv 1" та "Konjuktiv 2" зібрана з форумів almancax для тих, хто володіє трохи більш досконалою німецькою мовою. Цю тему підготували члени almancax. Ми представляємо це для вашої вигоди.
НІМЕЦЬКИЙ KONJUKTİV I та KONJUKTİV II….
КОНЮКТІВ І: чиєсь слово передається іншій людині (непряма мова). Сполучник I використовується при передачі мови людини. тобто визначає, що слово не належить йому, а що належить комусь іншому і що він є агентом. З Konjuktiv I я також бажаю, бажаю, прошу, молюсь… тощо виражається. (РЕГУЛЯРНІ ТА НЕЗАКОННІ ДІЇ ТАБЛИЦІ ТРЕНУЮТЬ)
РЕГУЛЯРНА НЕРЕГУЛЬНА КОНЮКТИВА I (РЕГУЛЯРНО-НЕРЕГУЛЬНІ ПЛИТКИ
іч фраг-е іч нехме-е -е
du frag-est du nehm-est -est
ер, сіе, еіс фраг-е ер, сіе, ес нем-е-е
wir frag-en wir nehm-en -en
ihr frag-et ihr nehm-et -et
sie / Sie frag-en sie / Sie nehm-en -en купує прикраси
ТРАНСФОРМАЦІЯ KONJUKTİV I, ПІД ЧАСИ, ТАКА, ЩО ...
ПОКАЗНИК (НОРМАЛЬНЕ РЕЧЕННЯ) КОНЮКТИВ І
präsens: ich lade dich zur party ein * er lade mich zur Party ein
(Я запрошую вас на вечірку) (він запрошує мене на вечірку)
präteritum: ich lud dich zur Party ein *er habe mich zur Part eingeladen
(Я запросив вас на вечірку) (він запросив мене на вечірку)
ідеально: ich habe dich zur Party eingeladen * er habe mich zur party eingeladen
(Я запросив вас на вечірку) (він запросив мене на вечірку)
futur: ich werde dich zur Party einladen * er werde mich zur Party einladen
(Я запрошу вас на вечірку) (він запросить мене на вечірку)
Дозвольте ще раз пояснити на прикладі речення. дозвольте мені скласти нормальне речення
АЛІ: ICH GEHE HİER MİT MEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (Алі: Я збираюся працювати тут зі своїм сином)
Давайте зробимо це з KONJUKTİV I зараз
ER GEHE DORT MİT SEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (Він поїхав працювати разом зі своїм сином)
непрямо повідомляється, що Алі їде на роботу зі своїм сином.
КОНЮКТІВ II: розповідається про нереальні та неможливі події. Іншими словами, БАЖАЙ, ЗАПИТИ, ВИМОГА, ЗАМОВЛЕННЯ, ПРОГНОЗ тощо.
Кон’юнктив II * WÜRDEN + MASTAR YAPI створений у провінції. Форма кон’юнктиву II ВЕРДЕНУ - ВЕРДЕН. Дозвольте мені ще раз пояснити це реченнями.
нормальне речення (вказівка) KONJUKTİV II
Präsens: ich komme ich käme / ich würde kommen
futur: ich werde kommen ich käme / ich würde kommen
präteritum: er gab er hätte gegeben
perfekt: er hat gegeben er hatte gegeben
З ТЕПЕРА ЧАСУ
İCH KÄME NİCHT ZU SPÄT (якби я не зайшов)
İCH WÜRDE NİCHT ZU SPÄT KOMMEN (я б не запізнився, якби був .. ЦЕ ЗНАЧЕННЯ ТЕ саме, що в цих двох реченнях. Це було зроблено з Вюрденом в одному з них.
З минулим часом
İCH WÄRE NİCHT ZU SPAT GEKOMMEN (я б не спізнився, якби я)
кон’юнктив
HABEN SEIN WERDEN
HÄTTEN WÄREN - це WÜRDEN.
Шановні друзі, на наших попередніх уроках ми детально пояснили тему німецької кон’юнктиви 2, якщо бажаєте, натисніть тут для отримання додаткової інформації: Німецький Konjunktiv 2
Ми бажаємо вам успіху на уроках німецької мови.